El nombre de Mitla proviene de los vocablos náhuatl micqui (muerto), y tlan (junto o entre),
que literalmente significa: “junto o entre los muertos” o “Ciudad de los Muertos”. Los zapotecas lo llamaban en su lengua Lyobaa, que en español significa “centro o lugar de descanso”.
El pueblo y la cabecera municipal de Mitla es el centro comercial y turístico de la zona. Muchas de las casas en Mitla tienen cerca de 200 años de antigüedad, con un estilo rústico colonial. Su principal atractivo turístico se sitúa en la Zona Arqueológica.
